為什麼不說英文？

有一次出國，我去的國家有一半是華人的臉孔，那裏的人從小就略懂中文與英文，所以司機還好心的提醒我們，別用中文說壞話，因為他們可能聽得懂。


一天，我和朋友一起去逛一逛禮品店，因為朋友想要買明信片。

那是一家五星級飯店的禮品部，我們找到了明信片的架子，上面有一些明信片，但是樣式沒有很多。



我轉頭望向櫃檯，詢問了一下：「請問你們所有的款式都在這邊嗎?」

櫃台小姐看了一下，轉頭從裡面請出了一位會講中文的小姐出來。

不過這位小姐的中文我也聽不太懂，最後還是夾雜著英文跟她溝通。


出來時朋友問我：「為什麼不一開始說英文就好了？」

為什麼？？一陣錯愕。

腦海裡的第一個反應竟然是：我明明就是台灣人，為什麼我不能說中文？


想起我之前看到一支有關中國人學英文的影片，裡面的教學者告訴大家：

「我們學英文，並不是英文比較好；而是可憐那些不會說中文的外國人！」

第一次聽到的時候真是覺得太有梗了！（笑）


當然，這只是個玩笑話啦。

只是這個問題也值得我們去思考，為什麼要說英文？為什麼不能說中文？

我們常常在想：「為什麼國際語言不是中文呢？」

而成為國際語言的條件之一就是：這個語言很常會用到。


這不就對了？

像是士林夜市因為有很多的觀光客，所以許多小販攤子雖然不見得學識淵博，但是各個英文嚇嚇叫，日文頂呱呱。

當發現有日本客人時，立刻用日文介紹棒球九宮格的玩法，甚至還可以說服客人再來一盤。

因為最直接的就是學會這個語言可以帶來利益。


那麼既然今天我是個消費者，我在的場合也是觀光場合，我在的國家更是個充滿華人的國家，那麼為什麼我不能說中文呢？

也許因為東方人總有一種說英文就比較優越的心理？

說實在它不過就只是種語言，只是一種工具罷了。

換句話說如果今天的外國人來台灣，都用中文跟我們講話，我們還要學英文幹嘛？

如此這般，我們都說英文了，別人還要學中文幹嘛？

那你又何必期待中文成為國際語言呢？


語言就是有需求的地方就會有人渴望去學習。

如同假設一開始那位會中文的小姐沒有在忙，她就會直接向我解釋明信片的款式，也因此她所學的中文有地方發揮，更而去加強它。

再來如果這家飯店發現越來越多說中文的人在他們的飯店裡，自然漸漸地「會說中文」也就成了應徵員工的條件之一。

就像日本料理店有的會要求店員要懂基本的日文一樣。

因此，「會中文」這件事也就成為了一種優勢。


近來也隨著中國的崛起，學習中文的外國人也越來越多。

看著那些外國人來到台灣，拼命著把握機會隨時跟我們練習，一聽到新的句型就趕快拿出筆記本記錄下來。


外國的月亮，並沒有比較圓。